TENTANGKITA.CO, BOGOR – Idul Fitri atau Lebaran punya makna mendalam bagi masyarakat, berikut ini ucapan sungkem pada orang tua dengan Bahasa Jawa kromo inggil.
Bagi masyarakat Jawa, Idul Fitri atau Lebaran berarti kemenangan, melawan hawa nafsu selama Ramadhan. Lebaran ini juga moment untuk introspeksi diri, menjadi pribadi yang baru.
Lebaran juga berarti leburan atau melebur dosa. Ini dimaknai sebagai moment dosa-dosa kita dilebur atau dihancurkan oleh Allah SWT. Lebaran ini adalah kesempatan untuk memulai hidup dengan lembaran baru.
Dalam idul fitri atau Lebaran kita dianjurkan untuk meminta maaf pada semua orang. Terutama pada orang tua kita.
Ucapan Sungkem Lebaran Idul Fitri dalam Bahasa Jawa
- Kawulo ngaturakan Sugeng Riyadi nyuwun pangapunten dumateng sedoyo kelepatan, lan klenta klentunipun kawulo.
- Kawulo mriki sowan ngarsanipun Bapak/Ibu/Mbah, sepindah kulo tuwin lan silaturahmi kangge paseduluran sesami muslim. Kaping kalih kulo nyuwun pandonganipun Bapak/Ibu/Mbah lan ingkang kaping tigonipun, kulo nyuwun pangapunten seagengipun Samudro pangaksami, dateng sedoyo klenta-klentunipun lampah kulo tumindak, kulo matur ingkang kulo jarag, nopo dene mboten dipun jarag. Semanten kaluwo nyuwun mugi-mugi saget ndadosaken penggalihipun panjenengan ugi manahipun kulo. Lan ingang ugo kulo suwun-suwun, mugi ngibadah kulo lan panjenengan saged ketampi ingarsanipun gusti Allah subhanahuwata’ala. Mugi Allah kerso maringi pangapunten dumateng sedoyo kalepatan kitho.
- Kawulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak Ibu, sepisan nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngarsanipun Bapak Ibu. Ongko kalih Mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkang kulo jarag łan mboten ndadosaken sarjuning penggalih, Mugi Bapak Ibu kerso maringi Samudro pangaksami. kulo Nyuwun kaleburno ing dinten Riyadi puniko lan ingkang putro nyuwun berkah soho pangestu.
- Kulo ngaturaken sembah ngabekti dumatheng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing salebete manah dumpten sedoyo anggenipun kalepatanipun tindak-tanduk ingkang ketingal menopo mboten katingal. Mugi-mugi Allah nglebur dosa kawulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
- Ngaturaken sembah pangabekti kawulo. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paten kulo sakecap ingkan mboten angsal adinin serak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten royoyo puniko.
- Kulo ngaturaken pangapunten dumateng sedoyo kelepatan kulo
- Kulo ngaturaken sembah pangabekti kulo dumateng panjenengan. Ugi nyuwun pangapunten lampah tikdan lan aturipun kawulu.
- Kawulo gadah kathah sanget kalepatan dumateng tiyang sepah, mongko kulo ngaturaken agunging pangapunten dumathen klenta klentunipun kulo sedoyo
- Ing dinten Riyadi meniko sepindah kulo silaturahmi, ugi ngaturaken sugeng Riyadi. Kaping kalih kulo nyuwun pangapunten agunging samudro pangaksami.
- Ngaturaken sembah pangabekti kuwulo sepinten kalepatan kulo ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi Lineburo ing dinten riyoyo.
Dalam masyarakat Jawa juga ada tradisi “Mlaku Papat” Lebaran Idul Fitri. Tradisi itu terdiri dari empat laku atau langkah, yaitu
- Ngumbah (Mandi) atau mandi saat Lebaran Iduil Fitri untuk membersihkan diri secara lahiriah.
- Ziarah atau mengunjungi makam leluhur untuk mendoakan mereka.
- Silaturahmi atau berkunjung dan bersilaturahmi dengan sanak saudara dan tetangga.
- Berbagi, yaitu memberikan sedekah pada sesama.
Tradisi ini adalah wujud dari nilai-nilai luhur budaya Jawa, seperti gotong royong, saling menghormati, dan saling berbagi.